(in English, see below)
Para quem gosta de assuntos interligando Alta Tecnologia & Tendências no mundo das comunicações, um bom espaço de visitas é o Bricolagem High Tech editado por Suzana, uma pessoa realmente HighTech. Recentemente li sobre a (in)satisfação do “publico HighTech” quanto a rapidez da transferência de dados e a desproporcional lentidão do transporte de massas (objetos). Aproveitei a visita para fazer alguns comentários sobre as reais [porém ainda remotíssimas] possibilidades de teletransporte de matéria (no sentido do Jornada nas Estrelas mesmo - que em princípio podem ser realizadas, tendo em conta o que oferece a Física Moderna). Meu comentário foi em contraponto com (e aproveitando) o que tem sido denominado, pela Óptica Quântica dos dias atuais por “teletransporte”, que coloco entre aspas, pois embora muito importante, envolve apenas “transferencia de informações quânticas”
Visiting the blog Bricolagem High Tech , edited by Suzana - a really High Tech girl, I saw a discussion on the contrasting high speed flow of huge volumes of information against the low speed of the mass (bodies) transportation. There, I comment on the real [but still remote] possibilities of teleportation (in the real Star Trek sense, as far as Modern Physycs permits) - of “instantaneous” mass transfer- that differs from the so called “teleportation” , named by Quantum Optics researchers, where important research accounts “only for quantum information transfer” , also used (but not only) in my comment/proposition.
