Text in English (para o texto em Portugues, leia abaixo)
-To see update news on the IYA in Belo Horizonte click here-
The year 2009 has been declared by the UN General Assembly the “International Year of Astronomy”. Four hundred years ago, in 1609, Johannes Kepler published “Astronomia Nova” containing two of his three famous laws (the firs Law regarding the elyptical planetary orbits and the second, the “Areas Law”). In the same year -1609- Galileo Galilei pointed for the first time his refractor telescope out to the sky [the latter used by the UN to declare 2009 the IYA]. The findings of Kepler and Galileo, four hundred years ago changed radically the history and position of humanity in the Universe, influencing Isaac Newton to propose 60 years latter the “Universal Law of Gravitation”
— x —
Em 2009 a humanidade comemorará 400 anos da publicação da “Astronomia Nova“, a obra de Johannes Kepler que, divulgando duas de suas três famosas leis (a primeira, sobre as órbitas planetárias elípticas e a segunda, conhecida como a lei das áreas) mudou radicalmente a nossa posição e história no Universo. O ano de 1609 foi também importante para a astonomia pois celebraremos o quarto-centenário das primeiras observações astronômicas por Galileu Galilei, que apontou sua luneta para o céu. Com referencia ao trabalho de Galileu, o ano de 2009 foi declarado pela ONU o “Ano Internacional da Astronomia“. As descobertas aqui referidas impulsionaram de modo definitivo a Física Clássica ao levar Isaac Newton a propor a Lei de Gravitação Universal, apenas seis décadas depois.
