Posted by: Aba Cohen | April 17, 2008

Realidade e Modelamento ————— Reality and Modeling

(in English, see below)

Há uma questão antiga que passa por Descartes, Locke, Hume, Kant, perpassa  a Física Moderna com Bohr, Heisenberg,…. e continua recorrente: “O que é a Realidade? Ela é como ela é (independente de nós) ou ela é como a vemos e a modelamos?”

Esta questão, levantada na última 3a-feira, 15/04/08, em discussões realizadas com dois diferentes grupos enquanto abordávamos “Os impasses da Física Clássica” (ver os temas de meu Curso ‘Einstein para Todos’), suscitaram sua extensão a este forum, mais amplo que a sala de aula. Sintetizo abaixo as perguntas / observações levantadas:

“Até onde os modelos que os físicos constroem (um dos exemplos citados foi o modelo ‘fótons X ondas de luz’), correspondem fidedignamente à Realidade?”

Não cabe a mim dar a resposta (pelo contrário, provoco meus leitores abrindo a discussão). E para esquentar, cito Hume, para quem “toda a realidade deve reduzir-se às relações com que se unem entre si as impressões e as idéias” ou trocando em miúdos: ‘a realidade se resume ao que pensamos dela’ e, nesse caso poderíamos dizer que [realidade = modelo] ou, sem modelo não há realidade ou, finalmente, só há realidade se (nós, Seres Humanos, estivermos aqui para) concebermos um modelo.

Fica lançada a provocação – não darei minha opinião por enquanto…

The old question about Reality X Modeling (perception, interpretation) discussed by Descartes, Locke, Hume, Kant, Bohr and Heisenberg is still on the table. Last Tuesday my two classes in the “Einstein for Everyone”  lectures have risen it again. To provoke the readers I pose Hume´s position where””the prime, constitutive and fundamental elements of knowledge are impressions and ideas and “people can only know about the external world through perceptions of it, and the accuracy of these perceptions cannot be proven” that means [reality = modelling]

I lieve this provokative question open to my readers….


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: